Frågor & svar


1. Kan hela familjens kort bytas ut samtidigt?

Du kan byta ut alla de kort du har med dig. Det är dock bra om du beaktar andra kunder och rusningstider. R-kioskernas och Stockmanns kundtjänst kan inte se personuppgifterna på kortet, så kundens identitet kontrolleras inte i samband med bytet och det krävs inte heller någon fullmakt.


2. Jag har flera resekort, kan jag byta ut dem alla?

Du kan samtidigt byta ut alla dina kort, t.ex. personliga resekort och innehavarkort. Om du vill överföra t.ex. värde från ett kort till ett annat måste du vända dig till ett serviceställe för resekort och betala en behandlingsavgift.

Om resekortet någon gång har rapporterats som försvunnet och placerats på den s.k. spärrlistan kan det inte bytas ut, utan kunden måste köpa ett helt nytt kort. I oklara fall är det bäst att vända sig till ett serviceställe för resekort där personalen kan kontrollera kundens identitet.


3. Var byts korten ut?

Korten byts ut vid serviceställena för resekort samt i R-kioskerna och Stockmannvaruhusen. En mera detaljerad lista över var serviceställena finns hittar du här.


4. Innehavare av elevkort

Resekort som är utrustade med den egna kommunens elevbiljett byts ut mot nya kort nästa sommar när kortet laddas med en ny periodbiljett inför det nya läsåret. Om kortets innehavare eller hans/hennes föräldrar laddar värde på kortet under terminens gång, t.ex. i en R-kiosk, byts kortet ut mot ett nytt och all information från det gamla kortet flyttas över till det nya.


5. Jag laddar i automat, hos VR eller i kiosker. Var kan jag byta ut mitt kort?

För att byta ut kortet bör du vända dig till försäljningsställen som utför bytet, t.ex. serviceställena för resekort, R-kiosker eller Stockmann. Det gamla kortet kan laddas t.o.m. 1.2.2010, men det kan ändå användas i kollektivtrafiken under ett år efter att kortbytet inletts.


6. Får jag en ny korthållare?

Eftersom många kunder redan har en brukbar korthållare byter vi av miljömässiga och ekonomiska skäl inte ut korthållaren i samband med kortbytet. Om du vill bevara din nuvarande korthållare bör du ta ut ditt gamla kort innan bytet och sedan sätta in det nya kortet. Om du behöver en ny korthållare kan sådana fås från serviceställen för resekort.


7. Vad händer med de gamla, utbytta korten?

Personuppgifterna som finns på kortet raderas och kortet deaktiveras. Korten förstörs ändå som datasäkerhetsmaterial. Kortet är tillverkat av PVC-plast och innehåller bl.a. metall och kan därför inte återanvändas efter att det blivit förstört.


8. Kan det nya kortet laddas via internet?

Inte ännu. Biljettköp och värdeladdning via internet kommer enligt nuvarande beräkningar möjliga i början av år 2011.


9. Kan jag använda det gamla resekortet?

Det gamla resekortet fungerar i färdmedlen under ett år efter att kortbytet inletts. Resekortet kan inte längre laddas efter 1.2.2010. Kortet byts alltid ut automatiskt i samband med laddning, eller så kan det bytas ut vid ett försäljningsställe. Den kostnadsfria bytesperioden upphör efter ett år och därefter kan kunden inom två år överföra kvarlämnade period och/eller värde från det gamla kortet till det nya i särskilt nämnda serviceställen.


10. Hur använder jag det nya kortet?

Laddningen och användningen av kortet i fordonen förändras inte på något sätt i samband med kortbytet.


11. Inverkar det nya kortet på priserna för resor som överskrider kommungränsen?

Inte i detta skede. Just nu kan man inte använda periodbiljetten när man reser utanför biljettens giltighetsområde och resenären kan därför inte dra nytta av periodbiljetten som finns på kortet när han/hon reser över zongränsen. Detta har man för avsikt att förbättra i framtiden så att den giltiga periodbiljetten berättigar till en gottgörelse.

Man förbereder sig för att utvidga kollektivtrafiks taxe- och biljettsystem i huvudstadsregionen även till de intilliggande regionerna. Systemet kunde då täcka Nylands (förutom Hangö) och Östra Nylands landskap samt Riihimäki-regionen. Avsikten är att periodbiljetterna kommer att fungera på basis av de nuvarande zontyperna. Zongränserna kommer även i framtiden att dras enligt kommungränserna, men kommunerna kan bilda gemensamma betalningszoner. Det lönar sig även i framtiden för en regelbunden användare av kollektivtrafiken att välja periodbiljett.


12. Jag har ett direktdebiteringskort, vad bör jag göra?

SAD:s praxis gällande direktdebitering förändras inte med kortbytet. Direktdebiteringen fortsätter automatiskt, trots att kortet förnyas.

Förändringar i direktdebiteringspraxis är dock att vänta inom de närmaste åren. Vi strävar till att även framöver erbjuda våra nuvarande direktdebiteringskunder ett smidigt sätt att regelbundet betala den giltiga resebiljetten. Vi kommer att informera våra direktdebiteringskunder väl i förväg innan vi gör förändringar i faktureringen.


13. Kan man följa mitt resande?

Personuppgifter och information om resekortets användning ges inte ut till utomstående, förutom när vi är skyldiga att göra det enligt lag eller i enlighet med myndigheternas förordningar. Enligt nuvarande praxis registreras det senaste användningstillfället av kortet i systemet, och det inkluderar periodens stämpel eller användning av värde samt användningsförsök. Från dessa händelser kan man utläsa datum, klockslag, typ av händelse och biljett, trafikantnummer, linje, riktning och fordonsnummer.

Rättighet att uppdatera och kontrollera resekortssystemets kunduppgifter har de personer i SAD:s personal som har detta som sin uppgift samt tjänstemän på serviceställena för resekort. Dessa personer har tystnadsplikt. De har endast på kundens begäran rätt att bläddra i centralsystemet och se de sparade period- eller värdeladdningarna samt de senaste användningstillfällena av värde på det aktuella kort som behandlas.

Tävlingen är avslutad

Du kan dock testa dina kunskaper genom att svara på frågorna nedan.


1/3
Hur byter man ut det gamla resekortet mot ett nytt?

Med hjälp av rätt lösenord på ett fåtal utvalda platser

Genom att utföra en serie med trippelvolter och stå på huvudet

Enkelt och bekvämt i samband med följande laddning på serviceställena för resekortet, i R-kiosker och på Stockmanns varuhus.

Tävlingen är avslutad

Du kan dock testa dina kunskaper genom att svara på frågorna nedan.


2/3
Vad kostar det att byta ut det gamla resekortet mot ett nytt?

Priset har ännu inte fastställts.

Det kostar mig ingenting alls.

Så mycket pengar som jag har i plånboken vid det tillfället.

Tävlingen är avslutad

Du kan dock testa dina kunskaper genom att svara på frågorna nedan.


3/3
Det nya resekortet är

precis likadant som det gamla

osynligt

litet, grönt och får människor att röra på sig.

Rätt!
Så enkelt är det faktiskt att byta ut kortet.

Check the information


Tillbaka

Tack för att du deltog

vi önskar dig en smidig kollektivtrafik även framöver!
Tillbaka

Tack!

Vi har tagit emot
dina kommentarer och vi återkommer
så snart som möjligt.

ARVONNAN SÄÄNNÖT

Uusi matkakortti -kampanjan syksyn 2009 arvonta

YTV (Pääkaupunkiseudun yhteistyövaltuuskunta) ja HKL järjestävät kilpailun, jonka pääpalkintona arvotaan 1 kpl 365 päivää voimassa oleva kausilataus (arvo korkeintaan 1297, 20 €). Kausi ladataan matkakortille. Jos voittajalla ei ole matkakorttia, YTV lahjoittaa hänelle sellaisen (arvo 9€). Lisäksi kilpailuun osallistuneiden kesken arvotaan 3 kappaletta 30 päivän kausilatauksia (arvo korkeintaan 118 euroa / kpl). Palkintoja ei voi muuttaa rahaksi.

Arvonnassa ovat mukana kaikki 22.12.2009 mennessä kilpailuun osallistuneet. Arvonta suoritetaan 23.12.2009. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Voittajien nimet julkaistaan myös matkakortti.net-sivustolla. YTV:n ja HKL:n henkilökunta perheineen eivät voi osallistua arvontaan.

PRIZE DRAW RULES

New Travel Card Campaign Prize Draw, Autumn 2009

YTV (Helsinki Metropolitan Area Council) and HKL (Helsinki City Transport) run a competition whose first prize is a period ticket valid for 365 days (worth max. € 1297.20). The period ticket will be loaded on a Travel Card. If the winner does not have a Travel Card, YTV will supply it (worth € 9). In addition, 3 other winners will be drawn to receive 30 day period tickets (worth max. € 118 a piece). The prizes cannot be exchanged for cash.

he winners will be drawn at random from all entries received by 22 December 2009. The prize draw will be conducted on 23 December 2009. The winners will be notified in person. The names of the winners will also be published at matkakortti.net. The competition is not open to YTV and HKL staff members and their immediate families.

REGLER FÖR UTLOTTNINGEN

Utlottning inom kampanjen för det nya resekortet hösten 2009

SAD (Huvudstadsregionens samarbetsdelegation) och HST ordnar en tävling där huvudvinsten som utlottas är 1 st. periodladdning med en giltighetsperiod på 365 dagar (värde högst 1 297,20 €). Perioden laddas på resekortet. Om vinnaren inte har något resekort kommer SAD att ge honom/henne ett kort (värde 9 €). Bland tävlingsdeltagarna utlottas dessutom 3 st. 30-dagars periodladdningar (värde högst 118 €/st.). Priserna kan inte omvandlas till pengar.

Alla som har deltagit i tävlingen före den 22.12.2009 är med i utlottningen. Dragningen genomförs den 23.12.2009. Vinnarna informeras personligen. Vinnarnas namn publiceras också på webbplatsen matkakortti.net. SAD:s och HST:s personal och deras familjemedlemmar kan inte delta i utlottningen.

Vi tar gärna emot synpunkter på sidans innehåll. Skicka dina kommentarer med denna blankett. Vi svarar så snart som möjligt.



Nästa

[x]